azerbaijan
فولكلئور
شنبه 13 آبان 1391 :: نويسنده : qaratel���
+ به يه ن

بالاما قوربان خالاسي

بالام قيزيل پاراسي

بالاما قوربان كندليلر

بالامي پيس اؤيرتديلر

بالاما قوربان اينكلر

بالام هاچان ايمكلر؟

بالاما قوربان ايلانلار

بالام هاچان ديل آنلار؟

بالاما قوربان سرچه لر،

بالام هاچان ديرچه لر؟

بالاما قوربان بيزوْولار

بالام هاچان قيز اوْلار؟

بالاما قوربان دايچالار،

بالام هاچان ال چالار؟

بالاما قوربان دايلاقلار،

بالام هاچان اويناقلار.؟

:

بعضا ده آغلايان اوشاغي ساكيتله ييب ، آووتماق اوٍچون بو نازلامالاري اوْخويارلار :

آتيم ،توتوم من سني

شكره قاتيم من سني

آتان ائوه گلنده

اوًنونه آتيم من سني.

باشيوا دوًنوم ،دوندريم

سني بازارا گوًندريم.

سن بازاردان گلينجه

اوًزومو داشا دوًندريم

بعلي دئمگي يئنيجه اؤيرنميش اوشاغي آناسي بئله نازلايار :

بعليوه شكر،

نازين كيم چكر؟

و اوشاغا اؤيردرلر بو سوالين جوابيندا مثلا دئسين:

-آنام

باشقا اوًرنكلر:

بالا دادي ، بال دادي،

بالا آدام آلدادي.

شيريني شيرين اوْلور،

آجيسي دا بال دادي.

دادلي بازار يوغوردو

دوزلو بازار يوغوردو

سني بير خانيم دوغوردو

دوغوردو ائكيز دوغايدي

ائكيزي سكگيز دوغايدي

بيري مكتبه گئده يدي

بيري ده ائوده قالايدي

 



بؤلوم :




بلاقا گؤره

Bu benim anadilim bir denizdir; derinliğiyle, gözün erişemeyeceği genişliğiyle, sınırsız gücü, güzellikleriyle... Dibinde gün görmemiş inciler yatar; üstünde binbir rengin çalkantısı var
بؤلوم لر
 
باغلانتی لار
 
یارپاق لار
آختاریش

سورغو
بو و بلاگين زنگين لشمه سي اوچون ، نه ايستر سنيز يازيلا؟






سایغاج
ایندی بلاق دا :
بوتون گؤروش لر :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
باخیش لار :
یازی لار :
یئنیله مه چاغی :